Source:G.A.Sappemeer
3 TEXT In het jaar duizendachthonderd vijf en zeventig, den vijfden der maand July is voor ons, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Sappemeer, Arrondissement en Province Groningen verschenen Marten Huizing, oud dertig jaren, van beroep dadagloner wonende te Achterdiep welke heeft verklaard an op den vijfden der maand July dezes jaars des morgens te negen uur te Achterdiep binnen deze gemeente een kind is geboren van het vrouwelijk geslacht waaraan de voornaam Trijntje gegeven zal worden; van welk kind ouders zijn hij comparant en zijn wettige echtgenote Lukkina Dorenbosch van beroep daglonersche wonende te Achterdiep.
4 CONT En is deze aangifte en verklaring geschied in tegenwoordigheid van Egebert Spoor oud vierentwintig jaren van beroep dagloner wonende te Tripscompagnie en van Derk Geertsinga oud negenentwintig jaren, van beroep dagloner wonende te Achterdiep als daartoe door den belanghebbende gekozen getuigen. En is deze akte, na voorlezing, door comparant de getuigen en ons ondertekend.
Note: aangevers: Egebert Spoor 24 en van Derk Geertsinga 29 dagloners
Source:G.A.Sappemeer
3 TEXT Heden, den tienden Augustus achttienhonderd vijf-en-negentig, zijn voor ons, Ambtenaar van de burgerlijken stand der gemeente Sappemeer, in het openbaar, in het gemeentehuis, verschenen, ten einde het door hen voorgenomen huwelijk aan de gaan: Harm Thoma oud tweeentwintig jaren, geboren te Muntendam, van beroep fabrieksarbeider, wonende te Sappemeer, minderjarige zoon van Luitje Thoma, van beroep boerenarbeider en Grietje Bakker, zonder beroep, echtelieden, wonende te Sappemeer ter eene, en Tryntje Huizing oud twintig jaren, geboren te Sappemeer, minderjarige dochter van Marten Huizing, van beroep fabrieksarbeider en Lukkina Dorenbosch, zonder beroep, echtelieden, wonende te Sappemeer ter andere zijde. De ouders van de comparanten, hierbij tegenwoordig, verklaarden tot dit huwelijk hunne toestemming te geven. De hiertoe vereischte en overgelegde stukken zijn door ons in orde bevonden. De huwelijksafkondigingen hebben zonder stuiting plaats gehad in de gemeente Sappeemeer op zondagen den achtentwintigsten Juli en den vierden Augustus dezes jaars. Nadat door de aanstaande echtgenoten op onze vraag, of zij elkander aannemen tot echtgenoten en getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet voor den huwelijken staat zijn bepaald, een toestemmend antwoord was gegeven, hebben wij in naam der wet verklaard, dat Harm Thoma en Tryntje Huizing door den echt met elkander zijn verbonden.
4 CONT Dit huwelijk is voltrokken in tegenwoordigheid van Egbert Thoma, oud dertig
4 CONT jaren, van beroep fabrieksarbeider, wonende te Sappemeer, broeder van de
4 CONT comparent; Berend Huizing, oud tweeendertig jaren, van beroep fabrieksarbeider, wonende te Sappemeer, neef van de comparante; Wilhelmus Nuijen, oud negenentwintig jaren, van beroep fabrieksarbeider, wonende te Sappemeer, en van Christiaan Kraster, oud vierentwintig jaren, van beroep fabrieksarbeider, wonende te Sappemeer.
4 CONT Deze akte is door ons aan partijen, de ouders van de comparanten en de
4 CONT getuigen voorgelezen.
4 CONT De ouders van den comparant verklaarden de schrijfkunst niet te verstaan.
Ancestry Chart
Circle Diagram
Descendancy Chart
Family Book Chart
Hourglass Chart
Interactive Tree
Lifespan Chart
Pedigree Chart
Relationship Chart
Statistics
Branches
Families
Individuals
MultiMedia
Place Hierarchy
Repositories
Shared Notes
Sources
View Day
Family Group Report
General Search
Technical help contact
30
